-C2358

per (или in) complimento

из вежливости:

«Il male è», mentì Pietro, «che neppure io ho fame». Andreina sorrise. «Veramente», domandò, «oppure lo fa per complimento?». (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»)

— Плохо то, что и я не хочу есть, — солгал Пьетро.

— Правда? — спросила, улыбаясь, Андреина. — Или вы это говорите из вежливости?